Un Olivier sur le sol irlandais

11 avril 2016

La péninsule de Dingle / The Dingle Peninsula

Samedi 9 avril, nous avons loué une voiture avec deux camarades. Direction la péninsule de Dingle dont l'extrêmité est le point le plus à l'ouest de l'Irlande, si l'on excepte les îles. C'est aussi le point le plus à l'ouest de l'Europe, en dehors de l'Islande. Pas de commentaires, les images parlent d'elles-même et je vous invite à cliquer sur l'album pour en prendre plein les yeux ! On saturday april 9, two schoolmates of mine and I rented a car to go to the Dingle Peninsula whose end is the most western place of Ireland, except... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 22:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 mars 2016

Le Connemara

Lààààààà baaaaaaaaas auuuu Connemaraaaaaaaa...Difficile de se débarrasser de cette chanson lorsqu'on est français et qu'on visite le Connemara. Je suis allé deux fois dans le Connemara, comme pour les Burren, une fois en voiture de location et une fois en bus avec commentaires et arrêts photos. Je ne suis pas passé aux mêmes endroits lors de mes deux excursions. J'ai eu un jour de temps très moyen et un jour de beau temps. Autant vous le dire tout de suite, les photos ne peuvent pas rendre au centième la majesté de ces paysages ! ... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 20:39 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mars 2016

St Patrick's Day

Jeudi 17 mars c'était la St Patrick ! Et en Irlande, la St Patrick, c'est férié !!!Alors juste un court article à ce sujet, parce que pour tout dire, j'ai été assez déçu, et c'est plutôt l'avis général des personnes que je fréquente ici à Galway et qui viennent de partout dans le monde. Il y a une parade le matin, et je m'attendais à voir des groupes de musique irlandaise, de danse irlandaise etc... Bref, du folklore quoi ! Et finalement nous n'avons vu qu'un Bagad, deux ou trois fanfares et pour le reste, il s'agit essentiellement... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 21:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 mars 2016

Mother's day

  Aujourd'hui 6 mars 2016, c'est la fête des mères au Royaume-Unis et ici en Irlande.Alors puisque nous sommes en pleine saison des jonquilles ici, en voici deux belles pour l'occasion.Bonne fête aux mamans, et spécialement à la mienne ! Today the 6th of march is Mother's Day in the UK and in here Ireland.And since it's the daffodils season, here are two of them for the occasion.So happy Mother's Day to all of the moms, especially mine !
Posté par Olimont à 17:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mars 2016

Barna Woods & Rusheen Bay

Ce samedi, pas d'excursion au long-cours. Le temps était mitigé, et comme en France, on a eu droit à nos giboulées de mars !Je suis parti pour une randonnée sur l'après-midi, tout seul comme un grand, direction la forêt de Barna (Barna est le nom d'une petite localité voisine de Galway). Il s'agit d'un petit bois de quelques hectares, situé à un peu plus de 6 km du centre ville de Galway mais qui vaut vraiment la peine d'être vu, à condition de ne pas craindre d'avoir les pieds mouillés ! Et comme vous allez le voir, la forêt est... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 17:25 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 mars 2016

Les Iles d'Aran / Aran Islands

Ce dimanche il a fait un temps superbe ! Ca tombait bien, avec trois camarades de l'institut culturel de Galway, nous avions décidé de nous rendre sur l'archipel d'Aran ou Oileáin Árann en irlandais, à un peu moins de 20 km au large des côtes irlandaises, soit environ 45 minutes en ferry. Des navettes en bus partent de Galway vers l'embarquement situé à une quarantaine de kilomètres de la ville.L'archipel est constitué de trois îles principales : Inishmore (Inis Mór en irlandais), Inishmaan (Inis Meáin) et Inisheer... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 16:54 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

02 mars 2016

A propos du blog - About this blog

Lorsque j'ai posé mon congé sabbatique et décidé de partir quelques temps en Irlande, plusieurs personnes de mon entourage m'ont demandé si je ferais un blog. Au début je n'en avais pas l'intention. Puis au fil de mes découvertes ici, je me suis dit qu'il serait sympa de faire un blog pour pourvoir partager mes photos et les commenter, et pour moi-même, associer des histoires ou des souvenirs aux photos. Une sorte de carnet de voyage en ligne. Toutes les photos sont de moi, sauf lorsque je le précise. Je n'ai vraiment pas du super... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 18:07 - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 février 2016

Les Burren, les Falaises de Moher / The Burren, the Cliffs of Moher

Cet article va vous raconter deux excursions que j'ai faites à une semaine d'intervalle, mais de deux façons différentes pour visiter les Burren, au sud du comté de Galway et au nord-ouest du comté de Clare et les falaises de Moher, dans le comté de Clare.Le premier jour, nous avons loué une voiture avec deux de mes colocataires, et il a plu toute la journée. Le deuxième jour, nous avons fait le voyage commenté en bus depuis Galway et il a fait beau.Chaque formule a ses avantages et ses inconvénients bien connus : La voiture... [Lire la suite]
29 février 2016

Leap Day, année bissextile

Aujourd'hui nous sommes le 29 février. Alors juste un court article pour parler d'une tradition irlandaise en rapport avec ce jour qui n'arrive qu'une fois tous les 4 ans ! Le 29 février en Irlande est le jour où les demoiselles peuvent demander leur bien aimé en mariage ! On appelle ça "leap day proposal". La légende raconte que St Brigid et St Patrick se seraient mis d'accord pour qu'une fois tous les 4 ans, la règle qui veut que le prétendant demande la main de sa dulcinée soit inversée le temps d'une journée. Ce matin en cours... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 15:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 février 2016

L'Anneau de Claddagh / The Claddagh Ring

    Comme j'en ai déjà brièvement parlé lors d'un précédent article, la ville de Galway s'est développée autour du petit village de pêcheurs appelé Claddagh, qui borde la rivière Corrib à l'endroit où elle se jette dans l'Atlantique.Ce quartier de Galway est surtout connu pour sa bague, représentant un coeur tenu entre deux mains et surmonté d'une couronne. Le coeur symbolise l'amour, les mains l'amitié et la couronne la fidélité ou la loyauté.La façon de porter la bague a une signification : -A la main droite, le... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 19:18 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,